-
1 остатки вчерашнего ужина
General subject: dinner leftover from last night (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > остатки вчерашнего ужина
-
2 rimasuglio
m. (anche fig.)остаток; (pl.) крохиc'è ancora un rimasuglio di minestra, lo vuoi? — осталось немного супа - хочешь, налью?
-
3 dinner leftover from last night
Общая лексика: остатки вчерашнего ужина (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > dinner leftover from last night
-
4 resztka
сущ.• остаток• сдача* * *reszt|ka♀, мн. Р. \resztkaek остаток ♂;\resztkaki z kolacji остатки от ужина; \resztkaki sił последние силы; ● gonić \resztkakarni (\resztkaką) поиздержаться, прожиться; тратить последние деньги; gonić \resztkakarni sił выбиваться из сил
+ ostatek* * *ж, мн P resztekоста́ток mresztki z kolacji — оста́тки от у́жина
- gonić resztkąresztki sił — после́дние си́лы
- gonić resztkami siłSyn: -
5 avanzo
м.1) остаток••avanzo di galera — ублюдок, скотина
2) остаток, избыток* * *сущ.1) общ. развалины, объедки, остатки, остаток2) матем. разность3) экон. активное сальдо, сбережение, остаток на счёте4) фин. излишек, активный остаток (баланса), избыток, превышение -
6 resto
м.1) остаток, оставшаяся часть, остальное••4) м. мн. resti остатки5) м. мн. resti развалины* * *сущ.1) общ. останки, остаток, руины, остальное, развалины, сдача2) экон. оставшаяся часть -
7 принимать
лічыць; прыймаць; прымаць* * *несовер.1) прымаць— лічыць (прымаць) белае за чорнае, лічыць белае чорнымпринимать команду воен.
— прымаць камандупринимать сигнал воен.
— прымаць сігнал3) (приобретать какой-либо вид, свойство) набываць4) (убирать) прост. прымаць, прыбіраць, забіраць— прымаць (прыбіраць, забіраць) рэшткі вячэры -
8 qalıq
Iсущ.1. остаток:1) кусок, часть чего-л., оставшаяся как излишек. Məbləğin qalığı остаток суммы, şam yeməyinin qalığı остаток ужина2) то, что осталось от прежде существовавшего. Qədim abidənin qalıqları остатки древнего памятника:3) мат. величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя и целого частного. Bölünmənin qalığı остаток деления2. пережиток. Keçmişin qalıqları пережитки прошлого3. недоимка. Qalığı ödəmək покрыть недоимку, birillik verqi qalığı недоимка за год4. геол. останец (изолированный массив, уцелевший от разрушения более высокой горной страны)IIприл.1. остаточный. геол. Qalıq quruluş остаточная структура, qalıq yataqlar остаточные месторождения, qalıq neftdoyumu остаточная нефтенасыщенность, qalıq su остаточная вода, qalıq gillər остаточные глины, qalıq asfalt остаточный асфальт, qalıq dağlar остаточные (островные) горы, qalıq maqma остаточная магма, qalıq torpaqlar остаточные почвы, qalıq hadisə остаточное явление, qalıq valentlik хим. остаточная валентность, физ. эл.-тех. qalıq cərəyan остаточный ток, qalıq induksiya остаточная индукция, qalıq gərginlik остаточное напряжение, qalıq maqnetizm остаточный магнетизм, qalıq deformasiya тех. остаточная деформация, мед. qalıq sidik остаточная моча, qalıq azot остаточный азот2. реликтовый. Qalıq göllər реликтовые озёра3. недоимочный. Qalıq pullar недоимочные деньги4. пережиточный. Məişətin qalıq formaları пережиточные формы быта -
9 andar(sene) senza dire né asino né bestia
уйти, не сказав ни да, ни нет:Al fine di queste parole vide sulla tavola gli avanzi della cena, e presili con prestezza e senza domandar licenza.., se n'andò.., senza dire... né asino né bestia. (M.d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)
Выложив все это, старуха заметила на столе остатки ужина и, не спросив разрешения, быстро собрала их... и вышла.., даже спасибо не сказала.Frasario italiano-russo > andar(sene) senza dire né asino né bestia
-
10 уничтожить
сов.1. кого-что нест (нобуд, маҳв, талаф) кардан, барҳам додан; уничтожить вредителей сельского хозяйства ҳашароти зараррасони хоҷагии қишлоқро несту нобуд кардан; Советская власть уничтожила безработицу ҳокимияти Советӣ бекориро барҳам дод2. что перен, пароканда (парешон) кардан, дур кардан, бартараф кардан; уничтожить сомнения дудилагиро бартараф кардан3. что разг. паккос хӯрдан, то охир хӯрдан; уничтожить остатки ужина бокимондаи авкоти шомро паккос хӯрдан4. кого-что перен. обрӯи касеро резондан, хор (расво) кардан, ба замин задан; он меня уничтожил своими словами ӯ бо гапҳои худ маро расво кард
См. также в других словарях:
Если мыши поедят неубранные остатки ужина, будут у хозяина болеть зубы. — Если мыши поедят неубранные остатки ужина, будут у хозяина болеть зубы. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
остаток — ОСТАТОК1, тка, м Часть предмета, сохранившаяся, оставшаяся от целого или совокупности чего л., существовавших прежде и разрушенных, исчезнувших и т.п. Остатки разбитой гипсовой статуи Венеры белели в лунном свете на траве. ОСТАТОК2, тка, м Часть… … Толковый словарь русских существительных
вчерашний — прил., употр. часто 1. Событие называют вчерашним, если оно произошло за день до того, как вы об этом говорите. Я долго думал о нашем вчерашнем разговоре. | У меня нет сейчас времени рассказывать тебе о вчерашнем собрании. 2. Продукты, еду и т. п … Толковый словарь Дмитриева
жалкий — прил., употр. очень часто Морфология: жалок, жалка, жалко, жалки; жальче и жалче; нар. жалко 1. Если человек вызывает у других желание пожалеть его, то его называют жалким. Жалкое существо. | Жалкий старик, раб, нищий. | Он остался стоять весь… … Толковый словарь Дмитриева
Список серий аниме «School Days» — Аниме School Days, основанное на одноимённом визуального романа, было создано компанией TNK[1]. Оригинальный сериал состоял из 12 ти серии, в дополнение к которым было создано две OVA серии. Главным героем является ученик Макото Ито, в которого… … Википедия
Кухня Древнего Рима — «Розы Гелиогабала». Картина, иллюстрирующая рассказ «Истории августов» … Википедия
Об умении держать себя в обществе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
УЖИН — 1. УЖИН, ужина, мн. нет, муж. (обл.). Количество сжатого с полей хлеба. Большой ужин. Богатый ужин. 2. УЖИН, ужина, муж. 1. Прием пищи, приуроченный к вечеру, в отличие от завтрака и обеда. «За ужином я сидел подле нее.» А.Тургенев. Лечь спать… … Толковый словарь Ушакова
УЖИН — 1. УЖИН, ужина, мн. нет, муж. (обл.). Количество сжатого с полей хлеба. Большой ужин. Богатый ужин. 2. УЖИН, ужина, муж. 1. Прием пищи, приуроченный к вечеру, в отличие от завтрака и обеда. «За ужином я сидел подле нее.» А.Тургенев. Лечь спать… … Толковый словарь Ушакова
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
